All the lonely people

Η αρχή έγινε με το Why do you sing hallelujah if it means nothing to you? τον Οκτώβρη που μας πέρασε, επειδή το Hallelujah του Leonard Cohen (μόνιμη μουσική υπόκρουση εδώ η εκδοχή του Jeff Buckley παρόλο που ξέρω ότι εκνευρίζει κάποιους από εσάς) είναι αγαπημένο τραγούδι και των δύο (όπου δύο διάβαζε αερικό και Μ.). Το αερικό «έχωσε» τη Μενεξεδιά να φτιάξει βίντεο για την εκδοχή της Monika. Κι άλλες εκδοχές προτάθηκαν στα σχόλια, ενώ κάτι βδομάδες μετά έπεσε και ένα τηλεφώνημα από τα ξένα στη μία μετά τα μεσάνυχτα για να ακούσω live άλλη μια διασκευή του τραγουδιού.

Εν τω μεταξύ αναζητούσαμε άλλο τραγούδι για να επαναλάβουμε το εγχείρημα. Μεταξύ σοβαρού και αστείου πρότεινα το Eleanor Rigby που είναι ίσως η πλέον αναμενόμενη επιλογή μια και πρόκειται όχι μόνο για ένα από τα πλέον πολυακουσμένα τραγούδια έβερ, αλλά και για ένα από τα πιο πολυδιασκευασμένα. Το αερικό πάντως πήρε την πρόταση στα σοβαρά. Ιδού το αποτέλεσμα, copy paste από το δικό του blog:

Η ομάδα «Ας κάνουμε ένα ποστ μαζί» και η video παραγωγός μας παρουσιάζει το καινούργιο ποστ με θέμα το Eleanor Rigby των Beatles.

Πρώτη φορά που το άκουσα ηταν στο λύκειο. Το Ποπ+Ροκ σε κάθε τεύχος είχε ένα ένθετο με τους στίχους κάποιων γνωστών τραγουδιών, που γίνονταν ασπρόμαυρες ιστοριες σε σκίτσα (το Stairway tο Heaven των Led Zeppelin, το Riders on the Storm των Doors και το Aqualang των Jethro Tull τα άλλα που θυμάμαι), μόλις είδα την ιστορία έψαξα τα βινύλια και το άκουσα. Πολυ κλασικό φάνηκε για μένα τότε, η μουσική. Η επόμενη φορά που το άκουσα και μου έκανε κλικ! ήταν η διασκευή από Stanley Jordan.

Σύμφωνα με το Avopolis

«Ο Paul McCartney αποκάλυψε την ταυτότητα της γυναίκας για την οποία έγραψε το κλασικό κομμάτι των Beatles, Eleanor Rigby. Σύμφωνα με έγγραφο που είχε στην κατοχή του, μία γυναίκα με το όνομα E. Rigby εργαζόταν ως λαντζέρισσα στο νοσοκομείο του Λίβερπουλ. Το γεγονός αυτό, μαζί με την ανακάλυψη ενός τάφου σε τοπικό νεκροταφείο κάποιας Eleanor Rigby, οδήγησε πολλούς στο συμπέρασμα ότι η Rigby ήταν όντως υπαρκτό πρόσωπο το οποίο γνώριζε ο McCartney την περίοδο που έγραψε το περίφημο τραγούδι».

Αλλού βρήκα ότι είχε σκεφτεί το τραγούδι σαν Daisy Hawkins, χωρίς να ξέρει γιατί, και το Father McCartney αλλά σκέφτηκε ότι θα πίστευαν ότι είναι για τον πατέρα του και ψάχνοντας τον τηλεφωνικό κατάλογο βρήκε το Father McKenzie.

To Eleanor το σκέφτηκε από την ηθοποιό Eleanor Bro που έπαιξε μαζί τους στο Help! και το Rigby, από ένα μαγαζί στο Bristol, Rigby & Evens Ltd, Wine & Spirit Shippers στην 22 King Street που του άρεσε.

Το 1980 βρέθηκε στην St. Peter’s Parish Church στο Woolton, Liverpool (στην Αγγλία συνήθιζαν να έχουν τάφους στον περίγυρο της εκκλησίας) ο τάφος μίας Eleanor Rigby η οποία πέθανε το 1939, 44 ετών. Η εκκλησία που βρέθηκε ο τάφος ήταν κοντά στο σημείο που γνωριστήκανε για πρώτη φορά ο Paul McCartney και ο John Lennon και σημείο στο οποίο ο Paul έπαιζε όταν ήταν μικρός.



Το 1982 έγινε ένα άγαλμα της Eleanor Rigby, αγαπημένος χώρος των fan των Beatles.




Γυρνώντας στα μουσικά...

Η διασκευή του Stanley Jordan σε mp3 και...
σε video.

(προσφορά της M)

...και αυτό, λίγο πιο μικρό

άλλη εκτέλεση είναι της Aretha Franklin

της Shirley Bassey

από Wes Montgomery (μαζί με το Yesterday)

η επόμενη είναι από τον Caetano Veloso

Μια εκτέλεση της Συμφωνικής Ορχήστρας του Λονδίνου και από τους Νότη Μαυρουδή & Παναγιώτη Μάργαρη και το Cafe de l’ art (Passion).

Σε άλλες εκτελέσεις οι Four Tops στα χρόνια κυριαρχίας της Motown, o Ray Charles.

και video εκτελέσεις προσφορά της M
από Ray Charles

από Oasis

από Bob Marley

και από Kansas

Υπάρχουν και άλλες αρκετές αλλά αρκέστηκα σε αυτές, άλλες δεν μου άρεσαν και άλλες δεν τις βρήκα να τις βάλω. Μόνο σε ηχογραφημένους δίσκους υπάρχει 61 φορές.

Ο τίτλος είναι από τους στίχους του τραγουδιού και πάνω εκεί βασίστηκε η ιδέα του τραγουδιού.

Ah, look at all the lonely people
Ah, look at all the lonely people

Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been
Lives in a dream
Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door
Who is it for?

All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?

Father McΚenzie writing the words of a sermon that no one will hear
No one comes near.
Look at him working. darning his socks in the night when there’s nobody there
What does he care?

All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?

Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name
Nobody came
Father McΚenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
No one was saved

All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?

Μερικά τελευταία σχόλια (Μ. speaking this time): Νομίζω ότι η πρώτη φορά που πρόσεξα πραγματικά το τραγούδι ήταν όταν έπεσα τυχαία στην εκδοχή της Συμφωνικής Ορχήστρας του Λονδίνου στο ραδιόφωνο. Μετά ήρθε η εποχή που έπιασα πραγματικά να ακούσω Beatles, όχι σαν ένα ζαχαρωμένο ρετρό απομεινάρι αλλά σαν το αληθινά σπουδαίο συγκρότημα που υπήρξαν. Για εμένα, το Eleanor Rigby είναι απλώς ένα τέλειο τραγούδι και αν έπρεπε οπωσδήποτε να απαντήσω στο υποτιθέμενο αιώνιο δίλημμα κάποιων «Beatles ή Stones», θα επέλεγα τους Beatles.

Είστε ευπρόσδεκτοι να προτείνετε κι άλλες εκδοχές του τραγουδιού, το μόνο σίγουρο είναι ότι υπάρχουν σε αφθονία.

9/2 - Η πρόταση του Green_revenger: οι America διασκευάζουν το Eleanor Rigby

10/2 - Η εκδοχή της Joan Baez που έχωσα τους άλλους να προσθέσουν και δεν πρόσθεσα εγώ:

11/2 - Και ναι, επιτέλους, τα βίντεο της Μενεξεδιάς. Πρώτο, το βίντεο της διασκευής του Veloso:

Και το βίντεο της εκδοχής της Συμφωνικής Ορχήστρας του Λονδίνου:

Και εδώ, Νότης Μαυρουδής και Παναγιώτης Μάργαρης:

Να ευχαριστήσουμε και τη MafaldaQ για τις φωτογραφίες του τελευταίου βίντεο. :-)